Ali Al Ameri - extrait du recueil Palestiniada, illustration d'Abdul Hay Mosallam

Mon grand-père est mort

Comme il le souhaitait,

fort, sans trembler ni s'appuyer sur une canne.

Il est mort dans le champ près du canal,

les pieds dans la poussière qui éclaire le chemin.

Mon grand-père est mort

Et dans sa jambe repose la balle, témoin du temps,

sur un météore à cet endroit.

Il est mort

en embrassant

son ombre dans la terre.

Morte est cette montagne.

*******